スペインで暮らすカップルには、「結婚する」以外にもう一つの選択肢があります。それがパレハ・デ・エチョ（Pareja de hecho）、いわゆる事実婚の公的登録制度です。

「結婚ほどではないけれど、ただ同棲しているわけでもない」——そんな関係を法的に認めてくれるこの制度は、スペインでは広く普及しています。ただし、結婚と比べると受けられる権利に差があることも事実。将来のことを考えるなら、両者の違いをきちんと理解した上で選択することが大切です。

💡 法律婚とパレハ・デ・エチョ、何が違うの？

法律婚はスペインの民法に基づく正式な婚姻制度です。入籍することで、相続・税金・社会保障など幅広い権利と義務が夫婦に生まれます。

パレハ・デ・エチョは、入籍はしないものの、パートナー関係を役所に公式登録する制度です。日本の「事実婚」に近いイメージですが、日本と違いスペインでは法律上の制度として認められています。ただし、具体的な内容や条件は住んでいる自治州によって大きく異なります。同性カップルも含めすべてのカップルに対応している自治州がある一方、異性カップルのみを対象にしている地域もあるため、お住まいの自治州のルールをあらかじめ確認しておくことをおすすめします。

📋 手続きの違い

法律婚の場合：

• 役所（住民登録局）または教会で届け出る
• 出生証明書・独身証明書・身分証明書などの書類が必要
• 役所や教会での結婚の儀式・式典（セレモニー）への出席と登録が必要（日本のように届け出だけでは完結しない）

パレハ・デ・エチョの場合：

• 各地の登録局または市役所で手続きする
• 同居期間の要件は自治州ごとに異なり、不要な地域もあれば一定期間の同居証明が必要な地域もある
• お互いの同意・年齢確認などが必要
• 式典は不要で、書類の手続きだけで完結✅

⚖️ 受けられる権利の違い

ここが最も重要なポイントです。法律婚とパレハ・デ・エチョでは、受けられる権利の範囲がかなり異なります。

💍 法律婚の場合、主に以下の権利が保障されます：

• 相続： 遺言書がなくても、配偶者は法律で定められた分の遺産を受け取ることができる
• 社会保障・年金・医療： 配偶者の社会保障制度に加入できる
• 税金の優遇： 夫婦で合算して確定申告ができるため、税負担が軽くなるケースがある
• 補償年金： 離婚の際、結婚生活によって経済的に不利益を被った場合、相手から金銭的なサポートを受けられることがある

📝 パレハ・デ・エチョの場合は、住んでいる自治州によって権利の内容が大きく変わります：

• 相続： 遺言書がない限り、自動的に遺産を受け取る権利は発生しないことが多い ⚠️
• 社会保障・年金： 受け取れる場合でも、条件が設けられていたり、受給額が制限されていたりするケースが多い
• 税金の優遇： 法律婚に比べると、税制上のメリットは少ない傾向がある
• 補償年金： 関係解消時のサポートを認めている自治州もあるが、法律婚と比べると対象範囲が狭く条件も厳しい

🤝 別れるときの手続き

法律婚の場合、離婚には裁判所を通じた手続きが必要になることが多いです。財産の分け方や子どもの親権・養育費なども、法的な手続きを経て決めていくことになります。

パレハ・デ・エチョの場合は、登録局に届け出るだけで解消できるため、手続き自体はシンプルです。ただし、財産やお金に関してトラブルが起きた場合は、各自治州のルールに基づいて対処する必要があります。

🌍 スペイン国外での扱いは？

法律婚は世界中で広く認められているため、海外でもさまざまな手続きがスムーズに進みます。

一方、パレハ・デ・エチョはスペイン国外での法的な認知が限られており、国によってはパートナーとして認められないことがあります。ビザや在留資格・相続などに影響が出る可能性もあるため、将来的に海外での生活を考えている方は特に注意が必要です。

🔍 どちらを選ぶべき？

結婚かパレハ・デ・エチョか——この選択は、単なる手続き上の問題ではなく、自分やパートナーの将来を守るための大切な決断です。

年金・税金・相続など、あらゆる面でしっかりとした保障を求めるなら法律婚が安心です。一方、手続きの手軽さや柔軟性を重視したい場合や、お住まいの自治州の制度をうまく活用したい場合には、パレハ・デ・エチョという選択肢も十分に考えられます。

どちらが自分たちに合っているか迷ったときは、ぜひ一度専門家に相談してみてください 🙌 お二人の状況に合った最善の形で、スペインでの生活基盤をしっかり整えていきましょう。

innogroupではパレハ・デ・エチョのサポートも現地専門リーガルチームがサポートします！
ご自身の状況でどのような形がベストか悩んでいる方やお住まいの地域お困りという場合は、ぜひinnolegals、innogroupへご相談ください。

+++++++++++++++++++++++

innogroup(イノグループ)は、ビザ・税務・医療保険など、渡航準備から現地での必要な手続きまで日本語でまとめてサポート◎

❀サポート内容❀
innolegals(法務) - デジタルノマドビザ・非営利ビザなど外国人向けのスペイン移住をサポート
innotaxes(税務) - スペインでの税務申告、確定申告、起業、個人事業主の税務サポート
innoinsure(保険) - スペインのビザ申請・要件を満たしている医療保険の案内・手配
公式サイトはこちら

ご質問、ご相談がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ♪

❀お問い合わせは下記まで❀
▼LINEアカウント
https://lin.ee/0fb9KCs

▼WhatsApp
・innolegals:https://wa.me/34650732875
・innotaxes:https://wa.me/34609815195
・innoinsure:https://t.co/MdvyJDaAYv

▼メールアドレス
info.jp@innogrouptech.com

▼インスタグラム
https://www.instagram.com/innogroup.jp/
+++++++++++++++++++++++

※本記事は情報提供を目的としたものであり、個別の法務アドバイスではありません。必ず最新情報を確認し、具体的な判断は必ず専門家にご確認ください。